Προσφώνηση του Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτη Νικοδήμου Αναγνωστοπούλου, Ιερατικώς Προϊσταμένου του Ι. Ν. Αγ. Δημητρίου Βορείου Λονδίνου, κατά την επίσκεψη της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητας, του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου στην Κοινότητά μας στις 22 Οκτωβρίου 2022
Παναγιώτατε Δέσποτα,
Πάντα περιήχησε, τῆς οἰκουμένης τὰ πέρατα, τῶν ῥημάτων ὁ φθόγγος σου, δι’ ὧν φωτιζόμεθα, ἀρετῆς ἐνθέου, πρὸς πᾶσαν ἰδέαν, καὶ ὁδηγούμεθα πιστῶς, πρὸς τῆς Τριάδος θείαν ἐπίγνωσιν· ακούσαμε από τον ιερό υμνωδό σε ένα από τα Στιχηρὰ Προσόµοια τῆς σημερινής εορτής.
Με αισθήματα βαθειάς συγκίνησης και σεβασμού σας υποδεχόμαστε στην Κοινότητα του Αγίου ενδόξου μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλύτου, και επιτρέψατε μου τον παραλληλισμό Παναγιώτατε. Όλοι εμείς, το ποίμνιο Σας στα πέρατα της οικουμένης φωτιζόμεθα υπό των Υμετέρων ρημάτων καθοδηγούμενοι υπό της ενθέου Υμών αρετής προς επίγνωσιν της Ορθοδόξου πίστεως.
Your All-Holiness, we, the devout children of the Mother Church of Constantinople, welcome You to this place of worship, one of the largest parishes of our Holy Archdiocese, which was founded in 1973 and was given the name of the great martyr Demetrios to be its patron and protector, as a mark of respect to Your direct predecessor Ecumenical Patriarch Demetrios, who was recently elected at the time, in 1972. Our parish, in addition to the rich sacramental activities, also houses a weekly Foodbank and a thriving youth and catechetical ministry.
Our church building, dating from 1909 was originally erected as the Anglican church of St Martin’s to serve as a missionary parish to the Lower Edmonton area. It was purchased by the Orthodox Church in 1980. St Martin’s Vicarage built alongside the church, but not originally sold to the Orthodox Community, was reunited within the church complex after its purchase by St Demetrios’ church in 2003. The vicarage now houses St Demetrios Greek School, which numbers approximately two hundred pupils.
On behalf of the Trustees of our Community, I have the honour to announce at the presence of Your All-Holiness, that after a series of negotiations we came into an agreement with the local Council about the piece of land, which is opposite of the Church building. In the forthcoming months we will be able to use it for the extensive pastoral and philanthropic needs of our parish as well as of the wider community. I would like to express our sincere appreciation to Madame Mayor of Enfield, Councillor Doris Jiagge for the prosperous collaboration between the Council and our Community.
Η σημερινή ημέρα είναι πράγματι ιστορική και μας προκαλεί συναισθήματα συγκίνησης διότι τα γεγονότα που είναι συνδεδεμένα με αυτήν είναι συγκινητικά και ιστορικά. Εορτάζουμε φέτος σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία την εκατονταετηρίδα από την επίσημη ίδρυση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Θυατείρων και Μεγάλης Βρεταννίας το 1922. Εκατό χρόνια Ορθοδόξου μαρτυρίας στις Βρεταννικές νήσους εκ των οποίων τα τριάντα ένα υπό την δική Σας Πατριαρχική και Ποιμαντική καθοδήγηση και νουθεσία από τον πρώτο Θρόνο της Ορθοδόξου Εκκλησίας στον οποίο χάριτι Θεού εξελέγητε σαν σήμερα, την 22α Οκτωβρίου του 1991. Προσευχόμαστε στον Τριαδικό Θεό Παναγιώτατε όπως Σας χαρίζει υγεία και δύναμη για να συνεχίσετε το πολυσχιδές και ευθυνοφόρο Ποιμαντικό και Ιεραποστολικό Σας έργο.
Ο ιερός μας Ναός Παναγιώτατε, είναι ο μοναδικός Ορθόδοξος Ναός στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο οποίος είναι αφιερωμένος στον Μεγαλομάρτυρα και Μυροβλύτη Δημήτριο του οποίου τη μνήμη θα εορτάσουμε πανηγυρικώς σε λίγες ημέρες. Και έχω την πεποίθηση Παναγιώτατε Δέσποτα ότι δεν ημπορούσε να μην συμπεριληφθεί Πατριαρχική Επίσκεψη στον Ιερό μας Ναό, που είναι η πρώτη στα χρονικά της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας, γνωρίζοντας την ιδιαίτερη ευλάβεια Σας προς τον Μεγαλομάρτυρα του οποίου φέρατε το όνομα προ της εισόδου Σας στον Ιερό Κλήρο.
Για όλους εμάς, τους κληρικούς που διακονούμε σε αυτόν τον περικαλλή Ιερό Ναό, τους Κηδεμόνες, τα μέλη της Εκκλησιαστικής Επιτροπής και τον φιλόθεο και ευσεβή λαό είναι ιδιαίτερη η τιμή που μας κάνετε Παναγιώτατε Δέσποτα διά της υψηλής Σας παρουσίας και εκζητούμε εκ μέσης καρδίας τις Πατρικές και Πατριαρχικές Σας ευλογίες και ευχές, για να συνεχίσουμε την ενθάδε διακονία μας προς δόξαν του Τριαδικού Θεού, όπως έκαναν και οι πρόγονοι και οι προκάτοχοι μας προ εκατόν και πλέον ετών. Ως ευ παρέστητε Παναγιώτατε Δέσποτα.
